close





〈喜達行在所三首〉─三首連章,一篇作品用兩首以上完成者。
(篇=首=章→句→字,在作品只有一首的情況下,篇章首單位相同。)




阮籍〈詠懷〉八十一首為無機結構連章,因為八十一首主題呼應皆無必然關係。
有機結構連章者,如韋莊〈菩薩蠻〉五首連章,此類文章有一定主題,
需五首照一定結構來閱讀方能明義。




連章在杜甫詩中相當常見,佔重要部分。杜詩現存共1457章,而有1002篇,
佔69%,此間差距代表1002為單篇,455首有連章作,佔31%。且連章作品結構緊密,
如〈秋興八首〉、〈詠懷古蹟五首〉。(1135篇,單篇共1002篇(88%),連章共133篇(12%))




其一:﹝西憶歧陽信,無人遂卻回。眼穿當落日,心死著寒灰。﹞
﹝霧樹行相引,連山望忽開。所親驚老瘦,辛苦賊中來。﹞




行在所,天子離開都城所臨時駐紮之地。杜甫自注:「自京竄至鳳翔」。
《舊唐書》:「至德二載二月,肅宗自彭原幸鳳翔,時改扶風為鳳翔郡。
靈武為甘肅西邊小城,肅宗自靈武漸有收復長安之心,故移都東南,漸至鳳翔。」




歧陽,即歧山。鳳翔於歧山山下,杜甫向著西邊盼望著由歧陽帶回來的消息,
卻無人回來。(卻為副詞,加強回字動作感)因為盼望不到,望眼欲穿,
向著西邊,眼睛睜得老大。心死著(置)寒灰,呼應第二句,強調心如死灰之感。
一至四句,寫自己在長安的情形,並說明杜甫的期待何以幻滅,至自己「竄至鳳翔」的前因。





「霧樹行相引」,茂密的樹林,變成前方路途的指標。
此處指杜甫竄逃時的情形,夷路上皆為戰區,唐軍與叛軍隨時可能交戰,故杜甫若想逃命,
就只能逃往樹林,遮遮掩掩地不斷前進;連山望忽開,穿過了一片片濃密的樹林,
翻過一座山頭忽覺一片開朗,眼前無山無林,即是一片平原已至,抵達鳳翔。
陰暗感覺消失,眼前豁然開朗,象徵內心亦因此清明。所親驚老瘦,親是那些知心的朋友,
看見杜甫憔悴老瘦的樣子,都表示驚訝,驚訝何以能逃過叛軍領地而至鳳翔。




其二:﹝愁思胡笳夕,淒涼漢苑春。生還今日事,間道暫時人。﹞
司隸章初覩,南陽氣已新。喜心翻倒極,嗚咽淚霑巾。



以漢指唐,一片淒涼感受。兩句互文足義,在每一個季節、每一個晚上,
聽見胡笳,望見漢苑,都有淒涼的愁思。間道,小路也。
走在小路上,只是暫時的活人,表示一路險象環生,此「竄」之舉驚險;
生還今日事,能夠活著回到鳳翔,那是已經發生的事,成為現實才算準。
古人將朝廷當作歸屬,故雖杜甫第一次至鳳翔,仍然說是歸還。(倒裝,先寫路上,再寫還歸)




司隸章初覩,司隸,官名也。劉秀曾為更始之司隸校尉,至官屬,
作文移,一如舊章。比喻初見唐肅宗,光武為漢中興之主,杜甫盼肅宗能為唐重返盛世。
〈哀王孫〉:「五陵佳氣無時無。」《光武紀》:蘇伯阿為王莽使至南陽,
遙遙望舂陵郭,嘆曰:氣佳哉,鬱鬱蔥蔥然!言有中興之象。南陽氣已新,
表示鳳翔亦能如南陽,作為光武之復興基地。喜心翻倒極(倒裝,喜心極翻倒),
歷劫歸來,又見唐朝再起有望,喜極而泣,嗚咽霑巾。




第三首:死去憑誰報,歸來始自憐。猶瞻太白雪,喜遇武功天。
影靜千官裏,心蘇七校前。今朝漢社稷,新數中興年。



「死去憑誰報,歸來始自憐。」假若杜甫死在路上,有誰能夠幫他替家人報喪?
顯示杜甫是孤身犯險,仍寫「竄」途之險;回到鳳翔,才開始感受到自己性命的珍貴。
因為在路上危險重重,反而置死生於度外,等到脫困之後,才有真真切切的存在感覺。
晚唐韓偓〈息兵〉:「正當困辱殊輕死,已過艱難卻戀生。」說的正是杜甫心中所感。
韓偓為唐末經黃巢之亂之詩人,約莫與韋莊同時。




「猶瞻太白雪,喜遇武功天。」兩句亦互文足義。
太白山終年積雪,武功縣在鳳翔附近,兩句皆指杜甫能夠活著抵達鳳翔,
能看見太白雪、武功天。(猶瞻太白雪、武功天;喜遇太白雪、武功天)




「影靜千官裏,心蘇七校前。」千官七校,皆是官職,朝廷文(千官)武(七校)百官也。
影靜、心蘇,反襯逃難時的慌張、恐懼,來到朝廷看見文武百官,脫離險地,
心情也較平復。「今朝漢社稷,新數中興年。」指從當下開始,杜甫看見唐朝復興的希望,
故說此刻是漢朝新興的第一年。



第三章的部分已經不再涉及長安,三首空間結構,有關長安和鳳翔的內容比重明顯不同;
如此結構的目的者是情感的轉移。第一首剛至鳳翔,對長安仍有深刻回憶,
隨其在鳳翔的時間漸長,非初來乍到時的心情,所以對長安的描寫漸少,而對鳳翔有較深刻的描述。




每一章都寫出一個「心」字。第一:心死著寒灰;第二:喜心翻倒極;第三:心蘇七校前。
三章之心皆不相同,必是刻意安排,因此連章為一有機結構,故此三心的變化由死至蘇,
顯示杜甫在這一連串逃竄過程的心路歷程,由此心的變化貫串全篇。


「中」作去聲,張仲反。杜甫另詩「百年垂死中興時」亦作去聲。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiaweihsu 的頭像
    chiaweihsu

    chiaweihsu的部落格

    chiaweihsu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()